Kierros maailmalla

NIMH Science News 20.6.2008: Proteiini BAG1:n on havaittu NIMHin tutkimuksessa mahdollisesti tarjoavan uuden tavan hoitaa kaksisuuntaista mielialahäiriötä. Yleisten bipolääkitysten, litiumin ja valproaatin, on todettu lisäävän BAG1-proteiinin vaikutusta. Tosin, tähän päivään asti, ei ole voitu todistaa, että BAG1 olisi yhteydessä ihmisen mielialahäiriöihin. Uudet löydökset viittaavat siihen suuntaan, että lääkkeet, jotka suoraan vaikuttavat BAG1:een voisivat olla mahdollinen uusi suunta kehittää parempia täsmälääkkeitä.

The main treatments for bipolar disorder, the medications lithium and valproate, are both known to enhance the action of BAG1. To date, however, no studies have conclusively shown that BAG1 is linked with mood disorders in humans. BAG1 is also important for regulating neuronal survival.

The current findings suggest that medications that directly affect BAG1 may be a potential new strategy for developing more targeted treatments to improve recovery from both depressive and manic episodes in bipolar disorder, as well as managing stress-related reactions in general.

Boston Herald 21.6.2008: Seksiahdisteluista syytetty senaattori saattaa vedota bipolääridiagnoosiin puolustuspuheenvuorossa. 58-vuotias senaattori James Marzilli on syytettynä useista seksuaalisista ahdisteluista. Senaattori hakeutui syytösten jälkeen sairaalaan ja saa kuulemma hoitoa hypomaniaan. Nähtäväksi jää, onko diagnoosilla vaikutusta tuomioon.

“It can affect all aspects of someone’s behavior,” said Dr. Roy Perlis, a psychiatrist at Massachusetts General Hospital. “A person may make advances that they would ordinarily not make or say things that are inappropriate. It can wreck relationships. It can wreck their employment.”